Lagu ini adalah lagu ninabobo Kunti sebelum membuang Karna.



Such a melodious but painful song.

Inilah lirik & terjemahannya:

Surya Dev so gaye, chhaya andhera
Mentari telah tidur, hadirlah kegelapan
Chup-chaap yeh gagan so gayi hai dhara
Diam-diam langit tertidur, bumi juga tertidur

Tu bhi so jaa, laal mere
Kau juga tidurlah, anakku
Kehna na maa ka, tu taal de
Jangan kau tak menuruti kata-kata ibumu

So jaa mere laal re
Tidurlah, anakku sayang

So jaa mere laal re
Tidurlah, anakku sayang

Tu Hriday ka mere tukraa hai
Kaulah belahan hatiku

Mere Naina ka hai tu taara
Kaulah bintang mataku

Meri bhul kshama kar laal mere
Maafkanlah kesalahanku, anakku

Mera pyaar, tu mera dulaara
Cintaku, kau buah hatiku

Godi meri mamtaa tarpe
Dalam pangkuanku rasa keibuan menyiksa

Kuchh bhi nahi, bas laachaari hai
Ini bukan apa-apa, hanya keadaan

So jaa mere laal re
So jaa mere laal re
Suryadev so gaye, Chhaya Andhera

Chup-chaap ye gagan so gayi hai dhara
So jaa mere laal re

So jaa mere laal re

Source: http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=3903305&TPN=2

Mudah-mudahan aku tidak pernah menyanyikan lagu ini pada anakku. U too, girls.
Jangan sampai juga ada yg meniru perbuatan Kunti pada Karna.